click here for the full lyrics
Below is a clear, structured explanation of the meaning of this Burna Boy song. I will break down the themes, Yoruba lines, and the overall message.
GENERAL MEANING OF THE SONG
This is a love song mixed with romantic admiration, playful affection, and a strong theme of togetherness.
Burna Boy is expressing:
- Deep attraction to a girl
- Desire for a serious relationship with her
- A fun, joyful, dance-filled connection
- Chemistry that feels natural and uncontrollable
- A wish for acceptance from her family
- The idea that being close and enjoying each other is “how it’s supposed to be”
It is soft, emotional, romantic, and playful at the same time.
SECTION-BY-SECTION MEANING
1. “Me see roses everywhere / Close my eyes and drift cause I don’t care”
He is overwhelmed by good feelings—like floating.
“Roses everywhere” symbolizes love, beauty, peace.
He is sinking into the emotion without worry.
2. “Listen girl let’s be proper / Me tell your daddy you ma pa sexy daughter”
He wants to make the relationship serious:
- “Let’s be proper” = let’s do things officially.
- He is ready to talk to her father.
- He sees her as someone special and valuable.
3. “Till we have a daughter be my baby mother / Then we get time for loving to one another”
Meaning:
- He wants a long-term relationship.
- Wants to build a family.
- He imagines future intimacy and bond.
This is romantic fantasy—commitment and closeness.
4. “Gat me falling helplessly / Me can’t correct none of the chemistry”
He has strong, natural chemistry with her.
He cannot control the connection.
5. “We are kiss and caress ina me balcony / Feeling all alone nobody helping me”
This means:
- They share romantic moments privately.
- He feels overwhelmed (emotionally thrown off balance), not literally needing help.
- It’s about intense feelings, not distress.
CHORUS (MAIN MESSAGE)
“Jolly together, everybody dancing together – Na so e suppose be”
Meaning:
- People should enjoy togetherness.
- Love should be joyful, free, open.
- She shouldn’t be shy.
- Being close is “how it is supposed to be.”
The chorus repeats because it is the heart of the song:
love + unity + comfort + no shame.
YORUBA LINES EXPLAINED
“Baba e so pe mo buru gan”
“Your father said I’m too rough/bad.”
He is saying her dad may think he is a troublemaker.
“Ye ni suru na”
“Tell him to be patient.”
“Fun mi ni egusi ati fufu kan / See ebi n pami o”
“Give me egusi and fufu / I’m hungry.”
This part is playful—he’s joking about trying to blend in with her family and showing he’s harmless.
“O fe ki n ku lo / O fe mu mi dani tori nkan ti mo so”
“You want to finish me / You want to stress me because of what I said.”
Still playful—teasing the girl about how she reacts to him.
REPEATED LINES
The song repeats lines like:
- “Let’s be proper”
- “Be my baby mother”
- “Till we have a daughter”
This repetition emphasizes:
- His commitment
- His dream of a future with her
- His deep attachment
OVERALL THEMES
1. Love and Attraction
Strong chemistry, emotional connection, romantic bonding.
2. Serious Relationship Intentions
He talks about meeting her family and building a future.
3. Joy and Togetherness
The chorus insists that dancing, closeness, and public affection are “how it should be.”
4. Playfulness
The Yoruba parts add humor and culture.
5. Emotional Vulnerability
He admits he is helplessly in love.
SUMMARY
The song is about deep romantic attraction, strong chemistry, and the desire for a committed, joyful relationship. Burna Boy is telling the girl that being together openly, dancing, loving, and bonding is exactly “how it’s supposed to be.”